Français 
עברית 
Israël est un pays qui ressemble beaucoup à l’Amérique, du point de vue de la »judiciarisation » de la vie des affaires et de la vie de tous les jours. Avoir un conseiller juridique en Israël qui parle votre langue est essentiel pour toutes vos démarches en Israël. En effet, la plupart des domaines de la vie économique en Israël sont basés sur le contrat et sur sa rédaction. La liberté du contrat implique que sa négociation est une étape essentielle et préalable à toute décision fondamentale.
Qu’il s’agisse d’un contrat de location, de statuts de sociétés, de contrat d’achat ou de vente d’appartement, de contrat de location de voiture, de contrat avec la société qui organise la Bar Mitsva ou le mariage, votre conseiller juridique se chargera de négocier à votre place tous les aspects du contrat. www.hozim.org.il/home.yecms.
En Israël, il est tout à fait courant de faire rédiger un contrat en le modifiant pour préserver les intérêts de l’une des parties. Lorsque l’on ne maitrise pas la langue du pays, il est difficile d’y parvenir et l’on peut être amené à signer des contrats sans en comprendre le sens.
Votre conseiller juridique en Israël se chargera de vous expliquer dans votre langue tous les aspects du contrat que vous allez signer en vous fournissant une traduction si vous le souhaitez.
Une fois que vous aurez compris les éléments fondamentaux du contrat, votre conseiller juridique négociera le contrat pour y faire ajouter des dispositions en votre faveur. Par exemple, dans un contrat de location, il pourra négocier les garanties à fournir pour limiter le montant du dépôt de garantie. Dans un contrat avec une société chargée d’organiser votre mariage, il s’assurera que les normes de sécurité sont respectées, que vous pourrez annuler le contrat en payant le moins possible d’indemnités…
Pour toutes ces raisons, il est important de bénéficier de votre conseiller juridique en Israël.